インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 03-Jan-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
鐘の音は信仰のシンボルでもあるよね。プネーの自宅で早起きする楽しみのひとつは、1キロメートルぐらい離れた場所のモスクから聞こえるアザーンの声です。
Posted on : 02-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
May the horse year bring you a mighty and great leap forward.
Posted on : 01-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
総括してくれて、励ましてもくれる「GTP占い」、あなたもぜひ。
Posted on : 31-Dec-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
金属製の容器が手にずしりと冷たく感じられ、何かいいことがあったら手に取りたい、特別感のある商品です。
Posted on : 30-Dec-2025 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
有名人の子として生まれることは、特権のようでかなりの重圧であることを気づかされる告白です。
Posted on : 29-Dec-2025 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
そう言えばインド移住を決めた当時、日常にキングコブラがウヨウヨしているトンデモなイメージを抱いていたっけな。
Posted on : 28-Dec-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 1 Comments
Are you delighted to live in a world ruled by money?
Posted on : 27-Dec-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
クマも怖いけど、トラも相当だよね。
Posted on : 26-Dec-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真はことし7月14日にフランス革命記念日を迎えたポンディシェリのフランス総領事館です。
Posted on : 25-Dec-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ナヴィー・ムンバイー、キミのことを、期待のまなざしで見ているよ。
