インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 30-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ピレスロイド系スプレーは近年インドでも多様な商品があるけれど、わたし的には「DND」が最も使いやすいかな。
Posted on : 29-Oct-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は例外的に、30年以上もここで働くネパール人マネージャーのいる、プネーの「Prem's」です。
Posted on : 28-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真はクロネコのBillyくん（著者が勝手に命名）です。
Posted on : 27-Oct-2025 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
その代わり、大好物の朝食定番メニューであるパンケーキやフレンチトースト、バゲット、クロワッサンなどをランチタイムにいただくこともあります。
Posted on : 26-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は2022年6月、日本からの帰国便でいただいたエア・インディア機内食エコノミークラス名物うな丼です。「Chicken or Eel?」の聞き慣れない問いに思わず3度ほど聞き返しました。
Posted on : 25-Oct-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ちっちゃめのシティ型店舗だけど、うれしいな。
Posted on : 24-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
いろいろなことがあるけれど、この国にいてよかったな。
Posted on : 23-Oct-2025 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ときどき息ができなくなるくらい苦しかったけれど、それでも生きています。
Posted on : 22-Oct-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は母よりいただきました。
Posted on : 21-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
はつらつとしているみんなとは対照に、抱えていたつらさを、何もいわずとも分かってくれる懐の深さを持つみんなです。
