インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 15-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I still cannot believe how cooperative people are with each other.
Posted on : 14-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Interactions with our community cates, like this one, Waruo, also teach me many things.
Posted on : 13-May-2026 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
わかりきったことではあるけどね。
Posted on : 12-May-2026 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
One must not give up hope in life.
Posted on : 11-May-2026 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
生きていれば、新しい自分と遭遇する機会は、いくらでも巡ってくるかもしれません。
Posted on : 10-May-2026 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
It is encouraging to know that we now have choices of East Asian eateries in Pune.
Posted on : 09-May-2026 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
注文したお料理すべてから、丁寧に作られたことが伝わってきました。
Posted on : 08-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
こんな贅沢な時間の使い方ができる境遇でいられるのも、心底ありがたいことだな。
Posted on : 07-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
今週は日本の休暇時期と重なって、比較的のんびりした業務内容となっています。
Posted on : 06-May-2026 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
きょうはそれほど古くないか、と思ったら、もう12年前のことなんだな。
