ホーム  >  インドあれこれ  > 今朝のプネーはこの10年で2番目の寒さに

今朝のプネーはこの10年で2番目の寒さに

 

Posted on 31 Oct 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

確かに今朝は寒く、団地のコミュニティー猫ちゃんたちも動きが鈍かったように思います。

プネーは今朝、この10年で2番目に低い気温を記録していたことを、「Hindustan Times」電子版で知った。

At 12.6 °C, Pune sees second coldest October day in 10 years

インド気象局（Indian Meteorological Department）によると、今朝の最低気温は予報の13.3度を下回る12.6度で、2016年に記録した10月の最低気温12度に次ぐ低い気温となった。
一方11月上旬までは、日中の最高気温は30～31度まで上昇する。

これまでの10月の最低気温は、1968年に記録された9.4度だった。

1 トランプ氏のツイッターアカウント停止の裏にもインド人 Posted on 12 Jan 2021
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 「インフォシスの娘」、イギリスの新ファーストレディーの生い立ち Posted on 26 Oct 2022
4 ひさびさの映画鑑賞、たけみちゃんおすすめの「Kantara」 Posted on 28 Oct 2022
5 試してみたよ☆おいしいプネーの「ジャパニーズ・チーズケーキ」 Posted on 25 Oct 2022


本日の練習



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with

User Comments


ASKSiddhi 2007年03月 ~ 2014年10月  ASKSiddhi 2003年08月 ~ 2007年04月  Privacy Policy 
© 2024 ShimBi Labs. All Rights Reserved.