習慣づけは科学的アプローチだった

Posted on : 02-Dec-2016  in  ASKSiddhiのひとりごと    by Yoko Deshmukh



小さな積み重ねは馬鹿にはできないし、だからこそ続けられることかもしれません。




いろいろ探検したい赤坂見附

Posted on : 01-Dec-2016  in  ASKSiddhiのひとりごと    by Yoko Deshmukh



まるでアミューズメントパークのように巨大なホテルニューオータニ。こんなハイクラスのホテルに、全身ユニクロのわたしでも立ち入りできるのは、日本やインドのよいところです。




インナーチャイルド・セラピー初体験など:貴重な友人と会い、自分と向き合った時間

Posted on : 30-Nov-2016  in  ASKSiddhiのひとりごと    by Yoko Deshmukh



友人と呼べる人は、会う頻度や会った時期が古いか新しいかとか、あまり関係なさそうです。




第26回翻訳祭、否応なしに抱いた強い危機感

Posted on : 29-Nov-2016  in  ASKSiddhiのひとりごと    by Yoko Deshmukh



自分に欠けているものを正面からぶつけてもらえる、過酷だけど貴重な学びの機会に、これからもなるべく都合をつけて参加していきたいです。




インドから丸い地球を四分の一ほど、またまた移動のとき

Posted on : 27-Nov-2016  in  トラベルASKSiddhi    by Yoko Deshmukh



それぞれの目的地へ向かう人たちに混じって過ごす空港でのひとときには、独特の高揚感があり、心なしか仕事も捗ります。日本みたいに旅行しない人でも空港に入らせてくれたらいいのにな。




新店:ピザやパスタのほか、軽食いろいろのデリ

Posted on : 26-Nov-2016  in  ASKSiddhi独断うまい店    by Yoko Deshmukh



プネにおけるイタリア料理のレベルは、年々急カーブで上昇を続けています。




最近ヒットしたチョコレートバー、「Munch Nuts」

Posted on : 25-Nov-2016  in  ASKSiddhiのひとりごと    by Yoko Deshmukh



ガツンとおいしく糖分補給したいときには、ぜひ「Munch」または「Munch Nuts」を。




インド12言語をサポートする国産スマートフォンOS

Posted on : 24-Nov-2016  in  インドビジネス    by Yoko Deshmukh



人間翻訳の未来について、またひとつ考えさせられる話題です。




Cash-less But Need To Go Overseas? Here's Solution 現金不足のインドからの海外渡航者に救世主

Posted on : 23-Nov-2016  in  トラベルASKSiddhi    by Yoko Deshmukh



ホテル代などまとまった旅行資金はネットで事前にカード決済が当たり前の時代になっているので、こういったプリチャージ型カードはインド人の海外旅行ニーズにぴったりかもしれません。




Connecting Dots: On Father's Fifth Memorial

Posted on : 22-Nov-2016  in  ASKSiddhiのひとりごと    by Yoko Deshmukh



Taco-chan, now age 15, was his favorite dog and is still energy like a puppy. Long life Taco-chan.