インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 19-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
衝撃の映像が世界中を駆け巡りましたが、ムンバイーでもまた、「祭りの後」の始末に追われています。
Posted on : 18-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
少子高齢化が加速していて、年齢による線引きをしている場合じゃないのにね。
Posted on : 17-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
This is another tiny step in tackling my anxiety by eliminating uncertainty.
Posted on : 16-Apr-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
プネー空港着陸時と言えば、ドシン、ゴロゴロ、ガタンゴトンだもんね。
Posted on : 15-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Yes, I am not really into the BOOCS loop, except for (the very delicious) brown sugar lumps intake the clinic sold to me.
Posted on : 14-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I am hoping and trusting that I am proceeding toward a better life.
Posted on : 13-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
知的な両目は輝いています。このような「美談」は同時に、わたしたちの住むインドが、不利な境遇にある人々にとっていかに過酷な国であるかも同時に物語っているようです。
Posted on : 12-Apr-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
「Hindustan Times」プネー版で一面を使い大きく扱われていました。
Posted on : 11-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わたし以外の皆様のパフォーマンスはとても完成度が高く、オンラインでも十分に臨場感を味わえて、このような場に混ぜていただけたことは、よい思い出になりました。
Posted on : 10-Apr-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
テスラもいいけど、もうちょっと安価な電気自動車がもっと普及してほしいです。写真はマイソール宮殿の中から。
