インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 27-Nov-2020 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh
想像を絶するチャレンジですが、その驚異的な日数を見ると、不可能ではないのかもしれないと思えます。
Posted on : 26-Nov-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
年1回、短い期間しか愛でることのできない桜なので、これからの人生であと何回、見られるのだろうと思っていましたが、コロナが収まったら11月にメガラヤを目指してもよいのですね。
Posted on : 25-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
One corner of Terminal 1's first floor, where ANA used to be, was dominated by Peach.
Posted on : 24-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
空港のイメージとは対照的な、のどかで素敵な町、それが成田です。
Posted on : 23-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
As my two-week quarantine is ending, I want to take the memories with me.
Posted on : 22-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Nさんよりお問い合わせをいただいたので、この機会にまとめてみました。自信がない方は日本人のニーズを熟知したデリーの「シゲタトラベル」に予約代行を依頼するのが確実かもしれません。
Posted on : 21-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Y-san and I always cannot stop chatting with each other while walking a lot of distance. Particularly, I enjoy doing so because of Y-san's keen observations.
Posted on : 20-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
こちらのホテルは「Go To」のおかげで14泊15日で5万円台という破格で泊まることができましたが、ない前提で見ていた時も8万円代と、思っていたよりも滞在費用を抑えることができる点も魅力でした。
Posted on : 19-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Today, it's about a 7 km course.
Posted on : 18-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
It's about 4 km course by the river bank.
