インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 01-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ただし本日時点では、お住まいの地域によっては、その日の注文数上限に達するなどしたエリアが一時的に選択できなくなっていることもあるようです。
Posted on : 31-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
早朝の犬の散歩で周囲を歩いていると、よく空腹の野良犬たちが遠慮がちについてきます。食べてもらえる物を常に持ち歩こう。
Posted on : 30-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
記事中のNGO団体の方の言にもありましたが、経済をこれだけ犠牲にしなくても、コロナ禍が去った後でも、環境や共存のためにわたしたちにできることは必ずあると思います。
Posted on : 29-Mar-2020 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh
わたしはイラーニー・レストランの定番朝食メニューでは、「バン・マスカ（マスカ・パオ）」より「トースト・バター」の方が好みです。お砂糖を別に持って来てもらって、まぶして食べるのです。
Posted on : 28-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
買い物ですらドキドキオロオロするこんな日々が、早く終わって欲しいです。
Posted on : 27-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
これを追加するだけで、ほんのり甘くてじゅわっと味わい深くなることはもちろん、焼いてから時間が経っても、冷蔵庫に保存しても、固くなりにくいです。
Posted on : 26-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
いろいろと不自由で辛いけど、退避できる安全な自宅があることも大きな幸運のひとつであることも忘れてはなりません。
Posted on : 25-Mar-2020 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh
デマを拡散したりせず、確かな情報のみを取得し、お互いに励まし合って過ごせることも、ひとつの特権であり幸運です。
Posted on : 24-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
インターネット上でも、「閉鎖による精神衛生上の悪影響」に声を上げる人々が出てきました。
Posted on : 23-Mar-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
インドのような国では、ひとたび感染者が出たら山火事のように広がっていくので、それを予め回避するためにも先手の策が展開されています。
