インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 20-Oct-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
愛車のロイヤル・エンフィールドでインド縦断旅をしていた日本人のSさんを思い出すなぁ。The image from NDTV Auto.
Posted on : 19-Oct-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
5,000人とは、ちょっとした自治体の規模ですね。インドについて知らないことがいっぱいです。
Posted on : 18-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
元祖はまた違った角度から「スィッディ」を追求していました。
Posted on : 17-Oct-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh
画像の分析を一番の得意とするAIが最も本領を発揮できるのが、X線画像診断の分野です。The image from The Better India.
Posted on : 16-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
もうちょっと肩の力を抜いて、読む人がプネーの日常を身近に楽しめる場所に少しずつしていきたいな。
Posted on : 15-Oct-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
広々としていて明るく、落ち着いて仕事に集中でき、コーヒーもフードも手ごろでおいしくヘルシー、きれいなトイレは男女別、しかもイケメンまでいるという店は、なかなかないでしょう。
Posted on : 14-Oct-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
「いつかできるよね」、「いつだろうね」と数年前から話していたスターバックスコーヒーがようやく進出したころには、もっと魅力あるコーヒー店があふれるカルヤーニー・ナガルになっていました。
Posted on : 13-Oct-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
今日はそれほど複雑な話題ではなかったけど、次回までにちゃんと勉強しておこう。写真はグーグルが勝手に編集してくれた、近所のショッピングモールのディスプレイの写真です。
Posted on : 12-Oct-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ずいぶん前に一度行ったきりのマイソール、また行きたいな。Photo of Mysore Palace from Wikipedia.
Posted on : 11-Oct-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
プネーはまだしょっちゅう停電があるので、できれば効率性の高いソーラーパネルを備えた自家発電型の自動車を開発して欲しいです。The image from Overdrive.in.
