インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 24-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Before making any move, ask the professional who is always ready to help.
Posted on : 23-Jun-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
記事に関係のありそうな写真が見つからないので、みんな大好き「India is Great」なトラック画像です。
Posted on : 22-Jun-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
インドにいても理不尽なことはたくさんあるけど、今の日本を見ていると、希望を持てるのはどちらなのかなと真剣に考えてしまいます。
Posted on : 21-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
あのペチコートは、やっぱり特別な品なんだなぁ。インドでもっと気軽に買えるようにならないかな。
Posted on : 20-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
エアリズムのボトムスのオプションが、まだ少ないな。
Posted on : 19-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
セール時期、このブランドは、サリーにコーディネートしやすいクロップドトップを驚きの価格で放出していることがあるので、ちょくちょく覗いてしまいます。
Posted on : 18-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ふとフォッシル・ジャパン公式サイトを見たら、新品が半額ぐらいで叩き売りされてます。
Posted on : 17-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
フォッシルジャパンには、保証書はインドにある旨を伝えた上で、故障したウォッチとともに同社既定の修理依頼票と、フォッシルインディアの修理票（印刷）と購入時の詳細が書かれたメール（印刷）を送りました。
Posted on : 16-Jun-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
写真はうちの近所、ヴィマン・ナガルにある「Phoenix Marketcity」です。手前の仲良しカップルは知人などでなく、たまたま写り込んでしまいましたが、今見ても微笑ましいな。
Posted on : 15-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ユ〇ク〇さんや無〇良〇さん以外のブランドのお店にも、クルタ風ドレスをよく見かけるような気がします。
