航空会社と乗り継ぎだけの利用でもお約束通り圧倒させてくれる国SG

Posted on 12-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真はチャンギ空港T4ターミナル出国後エリアです。奥の方にはゲイランのショップハウスを彷彿とさせる街並みが再現されたエリアもあります。


ガネーシャ祭り直前のプネーを留守にしてマレーシアへ

Posted on 11-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ちなみに現在読んでいる小説「Crazy Rich Asians」にも、シンガポールを舞台にしているだけに、中華系マレーシア人ならではの言い回しや料理名などがたくさん出てきます。その面影を辿るのが楽しみです。


3カ月ぶりに、ただいまインド。ただいま、プネー

Posted on 14-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



3カ月も日本にいるようだと、もはや、どちらに住んでいるのか分からなくなってきましたが、やはりしっくりくるのはインドにいる方の自分です。


東京の街と、異物としてのわたし

Posted on 13-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



日本にいる期間が長ければ長いほど、居心地の良さを満喫しています。それでも、日本にとって異物であるという感覚は身に染みています。


心の声を聴くことに、もう遠慮はいらない:2人の心の師匠と出会って

Posted on 12-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



月並みですが、人生を豊かにするのは、心に導かれるようにして出会った人たちなのだな。


Heavy Rains in Japan! - How To Get Alerted

Posted on 06-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I am not directly contacting the people of concern right now to respect their evacuation and other more important communications, but my heart goes to you.


大阪から日本の底力を確かめる

Posted on 02-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



今回、大阪を訪問できたことは、奇跡のような機会をいただいたためでしたが、地震に打ち勝つ強さを分けていただくこともできました。


Osaka, My Love

Posted on 01-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I love Osaka very much!! Thank you, Osaka!!



30日午後、IJET-29大阪でプネーやインドの翻訳事情について話します☆

Posted on 29-Jun-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



プロフェッショナルを前に、翻訳事情に語るという大役に一時は恐れおののきましたが、自分の得意なところに集中してやってみます。


Small Trip To Omine Yama Mountain in Fukutsu, Fukuoka

Posted on 23-Jun-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The location suggests plenty of interesting historical events.


One Morning At Hakata Station, Fukuoka

Posted on 21-Jun-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



"Anything irregular happening on JR could invite a great inconvenience, because of their passive attitude in responding to a minor situation."


狭い福岡を飛び出し、時空を超えた旅に出る:福岡で「南インド料理を味わおう」

Posted on 26-May-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



魅力的なインド仲間に囲まれ、心身ともにリフレッシュしました。


ただいま福岡、ナマステ福岡

Posted on 19-Apr-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真は昨年のナマステ福岡のもようです。今年はAさんが声をかけてくれたことをきっかけで初めてお手伝いさせていただけることになりました。


5月3日、席数超限定ラタフィア・プレゼンツ「ゴアンカリー・ミーツ・ワイン」再び

Posted on 11-Apr-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真はポルトガルの都市、ポートワインで知られるポルトで見かけた、閉店中の店先のショーウィンドウに並ぶ様々な年代のポートワイン。


Uber Isn't in Japan, but Japan Taxi is: Download This App

Posted on 29-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Not finding Uber in Japan? Don't worry, find and download this app.


Not Done With Mounded Tomb Yet: Deep Inside Miyajidake Shrine

Posted on 20-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Miyajidake Shrine is not only about that Japan's boldest shimenawa rope.


Old Tomomura Shuzo Sake-Maker and Cruel History of Fishermen

Posted on 19-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Sadly, Toyomura Shuzo no longer produces sake themselves but entrusts to other makers.


"Indigo House," A Shop House Belonged To Small Tycoon

Posted on 18-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Two-story shop house once served as an indigo dyer, which was the standard and essential color of the kimono at the time.


Photo Tour to Shimbaru-Nuyama Mounded Tomb Group

Posted on 17-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Including a couple of secret sites, there were much scope of imagination.