インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 12-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
After the worst flight experience, one of the best hotels in my history warmly welcomed me.
Posted on 11-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
One of the most unkind, careless, and irresponsible airlines.
Posted on 10-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
しばらくの間は、日本にお邪魔しています。
Posted on 09-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
プネーからデリーまでは迫るディワーリーの影響か、飛行機は満席に近い搭乗率でした。
Posted on 08-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
わたしが利用したクリニックを参考程度に記しておきます。
Posted on 26-Sep-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
7年前のプネーはDeccan Collegeグラウンドで開催されていたドイツ祭りを探訪してみましょう。
Posted on 03-Jun-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
今、一番行きたいところかもしれません。
Posted on 29-May-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
何もかもは元に戻らないかもしれないけど、自在に旅に出られるような世界は戻ってきて欲しいなぁ。
Posted on 23-May-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
バーチャル旅企画、本日は北朝鮮へ!Image from The Hindu.
Posted on 11-May-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
シーフードとお酒とビーチでのんびりできる楽園、ボグマロ編です。
Posted on 06-May-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
空想の中で自由に旅をする試みを手助けしてくれる、デジタルテクノロジーにも感謝です。
Posted on 04-May-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
行ったことがある場所はどんなところも、心の故郷です。
Posted on 01-May-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
人も土地も大好きな、心の故郷のひとつです。
Posted on 28-Apr-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
プネー在住者は、「籠の鳥」という表現しか見当たらない生活を、かれこれ1か月以上送っています。
Posted on 24-Apr-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
子供のころから大好きな宮崎駿作品、「魔女の宅急便」に出て来る街並みみたいな風景が広がっています。
Posted on 02-Feb-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
今回は日本の母も一緒だったこともあり、ひさしぶりに観光も少し楽しみました。
Posted on 01-Feb-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
The beginning of our journey was all A+ pleasant experience!
Posted on 31-Jan-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
本日は業務が若干立て込んでおるため、取り急ぎ写真のみアップしています。
Posted on 26-Jan-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
地元に精通した友人に教えてもらうことほど、頼もしくてうれしい情報はありません。
Posted on 24-Jan-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
初めて訪れるチェンナイは、全体的に柔らかく、優しい空気です。