インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 04-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
写真は、解体されつつあるビルです。
Posted on 21-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Some events look coincidental but I want to believe there is always kindness of someone behind it.
Posted on 19-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
わぁ、こんなの出たんだな、わくわくするなぁ。
Posted on 16-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I feel grateful for having support systems as well as choices in my life.
Posted on 08-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I spend a fascinating hour on every lesson.
Posted on 06-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ASKSiddhi（アスクスッディ）史上初、つづります。
Posted on 04-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
These so-called "un-branded" strawberries were half the price of popular brand ones, yet sweet and juicy.
Posted on 02-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I love to visit the ocean in winter because the color reflects my soul.
Posted on 24-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
My first choice would be "The Book of Joy: Lasting Happiness in a Changing World."
Posted on 23-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I enjoy the lesson as well as the learnings.
Posted on 22-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Let's brace for the long and dark tunnel because I believe there is a bright sun shining at the end of it.
Posted on 14-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
本当に15分でできるのかは、作ってみないとわかりません。
Posted on 13-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
How lucky era we are living.
Posted on 09-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I feel grateful to welcome the buddy here.
Posted on 08-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
特に大型の（広げたら正方形になる）ほうは畳んだ後のフタ（？）もスマホ画面になるようで、わたしにとっては使うシーンがぱっと思い浮びません。
Posted on 01-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
The photo captures the first sunrise on new year's day, 1st January 2022.
Posted on 31-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
わたしにとっては重要な節目となりました。
Posted on 27-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I understand it is going to take time.
Posted on 26-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Fukuoka is one such city in Japan where parking fees are pretty reasonable.
Posted on 25-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
油断せず、努力あるのみです。
